驗方新編

卷二十四

托裡散

卷二十四/外科主治匯方2
原文
治疔瘡及諸般惡毒,初起腫甚,脈弦實洪數,勢欲作膿,實熱堅滿,下其里而托之。
白話
治療疔瘡以及各種惡性毒瘡,剛開始發作時腫脹嚴重,脈象呈現弦、實、洪、數,情況即將化膿,屬於實熱堅滿的證候,應使用瀉下法清除體內積滯,並配合托裡法來治療。
原文
銀花、大黃、朴硝、花粉、連翹、赤芍、皂刺、條芩、牡蠣(煅)各一錢,當歸四錢,酒水煎服。
白話
金銀花、大黃、芒硝、天花粉、連翹、赤芍藥、皂角刺、條芩(黃芩)、煅牡蠣各一錢,當歸四錢,用酒與水一同煎煮後服用。