原文治毒服丹石熱劑，致生背發。粉甘草三斤，捶碎，水浸透，捶出粉汁，去筋，瀝入鍋中，慢火熬成膏，用熱酒水調化一匙，日三次。白話提出修訂治療因服用丹石熱劑中毒，導致背部生瘡。用粉甘草三斤，捶碎，用水浸透，捶出粉汁，去除筋膜，瀝入鍋中，以慢火熬成膏狀，用熱酒或熱水調化一匙，每日服用三次。