原文
治背疽諸發，氣寒而實。研爛巴豆肉（紙壓去油，取霜）錢半，沉香、木香、乳香各五分，共研極細，拌巴豆霜，再研勻。
白話
治療背疽等各種癰疽，屬於氣寒而實證。將巴豆肉研爛（用紙壓去油，取霜）一錢半，沉香、木香、乳香各五分，一起研成極細末，拌入巴豆霜，再研勻。
卷二十四
一粒金丹
卷二十四／外科主治匯方3 句
原文
剝棗肉三四枚，搗膏糊為丸芡實大，每用一丸，口中嚼細，以滾水一口送下。
白話
剝取棗肉三四枚，搗成膏糊，製成芡實大小的丸，每次用一丸，在口中嚼細，用滾水一口送下。
原文
若飲滾水二口，即瀉二次，胃壯毒盛，可連飲滾水三四口，令瀉三四次。待毒滯瀉盡，即吃米粥補住。
白話
如果飲滾水兩口，就會瀉兩次；如果胃氣壯、毒氣盛，可以連續飲滾水三四口，讓瀉三四次。等毒滯瀉盡，就吃米粥補住。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。