原文初治胃癰。射干、炒連、升麻、麥冬、元參、條芩、大黃各一錢，芒硝、梔子、淡竹葉各五分。初起服數劑。白話提出修訂初期治療胃癰。射干、炒黃連、升麻、麥門冬、玄參、條芩、大黃各一錢，芒硝、梔子、淡竹葉各五分。剛發病時服用幾劑。