原文
治肺癰,咯吐膿血,午後煩熱。金色活鯉重四兩者(破去腸肚,勿沾生水),研貝母末二錢(遍擦魚肚內,以線縛定),童便一大盞(浸魚在內),蒸至魚眼突出取起,檢去魚鱗與諸骨,又將童便浸魚肉再蒸,空心連肉與湯二次服盡。可服數尾。
白話
治療肺癰,咳吐膿血,午後煩熱。取一條重四兩的金色活鯉魚(剖開去除腸肚,不要沾到生水),研磨貝母粉末二錢(均勻塗抹在魚肚內,用線綁緊),用一大盞童子尿(將魚浸泡在裡面),蒸到魚眼突出時取出,揀去魚鱗和所有骨頭,再用童子尿浸泡魚肉後再次蒸煮,空腹時連同魚肉與湯汁分兩次服完。可以服用數條。