原文治肺癰，咳而有熱，胸中煩悶膿欲成者。葦莖二錢（炒）、苡仁三錢，冬瓜仁（去殼）、桃仁（去皮尖，炒研）各一錢，煎服，得吐為效。白話提出修訂治療肺癰，咳嗽且有發熱，胸中煩悶、膿液將要形成的時候。葦莖二錢（炒過）、苡仁三錢，冬瓜仁（去殼）、桃仁（去皮尖，炒過研碎）各一錢，煎煮服用，以吐出痰涎為見效。