驗方新編

卷二十四

麥靈丹

卷二十四/外科主治匯方3
原文
治癰疽腫毒疔瘡回里,煩悶神昏,婦人初發乳症,小兒痘後餘毒,一切暴腫。
白話
治療癰疽腫毒、疔瘡內陷,煩躁胸悶、神志昏迷,婦人初發乳症,小兒痘後餘毒,以及一切突然腫痛。
原文
鮮蟾酥三錢,黑大蜘蛛二十一個,兩頭尖鼠糞一錢,飛羅面六面,共研極勻,用菊花熬成膏,布絞去渣,糊藥捻為麥子狀陰乾。
白話
鮮蟾酥三錢,黑大蜘蛛二十一個,兩頭尖(鼠糞)一錢,飛羅面六面,共同研磨至極均勻,用菊花熬成膏,用布絞去渣,將藥糊搓捻成麥子形狀,陰乾。
原文
每服七丸,小兒五丸,上部白湯送下,下部酒送下。
白話
每次服用七丸,小兒五丸,病在上部用白開水送服,病在下部用酒送服。