原文治小兒臍瘡。煅牡蠣、大黃各三錢，朴硝一錢，共研極細，用活螺螄五個，洗淨，以清水一碗養一夜，將螺放出，取水調敷數次。白話提出修訂治療小兒肚臍瘡。煅牡蠣、大黃各三錢，朴硝一錢，共同研磨成極細粉末，用活的螺螄五個，洗淨，用一碗清水養一夜，將螺螄取出，取水調敷數次。