原文
治湯火傷，凡赤腫無皮，搽之解毒止痛。角子石灰水化開數升，水浸攪渾，沒水半寸許，露一宿，水面必起云片，輕輕帶水掠取，每一鍾兌麻油一鍾，雙筯順攪成膏，雞翎蘸掃患處。
白話
治療湯火燙傷，凡是皮膚紅腫沒有表皮，塗抹此藥可以解毒止痛。取角子石灰用水化開數升，加水浸泡攪拌渾濁，讓水淹沒石灰約半寸左右，露天放置一夜，水面必定會浮起一層雲片狀的薄膜，輕輕連同水一起掠取下來，每一鐘（容器）兌入麻油一鐘，用兩根筷子順著同一個方向攪拌成膏狀，用雞毛蘸取藥膏塗抹患處。
卷二十四
清涼膏
卷二十四／外科敷貼匯方1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。