驗方新編

卷二十四

經效方

卷二十四/外科敷貼匯方2
原文
治五種疥瘡。蛇床子、五倍子、蒼朮、檳榔、花椒各三錢,樟腦、雄黃、枯礬、硫黃各錢半(先研極細),大楓子肉、杏仁各五錢(水浸透,盡搗如泥),豬膽汁一合,豬油一兩,煎溶和諸藥,共搗成團。
白話
治療五種疥瘡。蛇床子、五倍子、蒼朮、檳榔、花椒各三錢,樟腦、雄黃、枯礬、硫黃各一錢半(先研磨成極細粉末),大楓子肉、杏仁各五錢(用水浸泡透徹,全部搗爛如泥),豬膽汁一合,豬油一兩,煎煮融化後與所有藥材混合,一起搗成藥團。
原文
縫布袋裝藥,扎口烘熱,頻搽患處,或放被內蒸溶擦之。
白話
用布縫成袋子裝入藥團,紮緊袋口烘烤加熱,頻繁塗擦患處,或者放在被子裡蒸熱融化後塗擦。