原文治足跟冷疔潰爛。針砂三錢，黃丹、輕粉、松香各一錢，麝香一分，共研極細，蔥湯先洗淨，麻油調成膏塗之，上貼油紙，軟帛縛住。白話提出修訂治療足跟冷疔潰爛。針砂三錢，黃丹、輕粉、松香各一錢，麝香一分，一起研磨成極細粉末，先用蔥湯洗淨患處，再用麻油調成膏狀塗抹，上面貼上油紙，用柔軟的布帛縛住。