原文治足趾甲疽腫潰。硇砂、乳香各一錢，輕粉、黃丹各五分，橄欖肉五枚（燒灰存性），共研極細，先用鹽湯洗淨拭乾，麻油調藥頻搽之。白話提出修訂治療腳趾甲疽腫潰。硇砂、乳香各一錢，輕粉、黃丹各五分，橄欖肉五枚（燒灰存性），共研極細，先用鹽湯洗淨拭乾，麻油調藥頻搽之。