原文
治足脛風疽潰痛。杯大青竹筒，截三尺長，徑一寸半，筒內裝黑豆一升，用薄磚平擱筒兩頭，用穀糠、干馬糞燒火，當竹筒中炙之，以瓷碗兩頭接取油汁。
白話
治療小腿上因風邪引起的瘡疽，潰爛疼痛。選取像杯子般粗的青竹筒，截成三尺長，直徑一寸半，筒內裝入黑豆一升，用薄磚平穩地墊在竹筒兩頭，再用穀糠和乾馬糞生火，在竹筒中間燒烤，用瓷碗在兩頭承接滴下的油汁。
卷二十四
青竹大豆油
卷二十四／外科敷貼匯方2 句
原文
先用米泔水和鹽熱洗患處，拭乾，即以雞翎蘸油塗之，不過三次極效。
白話
先用淘米水加鹽加熱清洗患處，擦乾後，隨即用雞毛蘸取油汁塗抹，不超過三次就有極好的效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。