原文
治臁瘡色紫，痛癢不休。黃丹、兒茶，輕粉、雄黃、血竭、沒藥、枯礬、銀硃、五倍子等分，研極細，麻油或豬油調成膏，隨瘡大小剪油紙二塊，夾膏在中，周圍以麵糊黏住。
白話
治療臁瘡顏色發紫，疼痛瘙癢不止。黃丹、兒茶、輕粉、雄黃、血竭、沒藥、枯礬、銀硃、五倍子各等分，研磨成極細粉末，用麻油或豬油調成藥膏，根據瘡口大小剪兩塊油紙，將藥膏夾在兩塊油紙中間，周圍用麵糊粘住。
卷二十四
夾紙膏
卷二十四／外科敷貼匯方2 句
原文
煎蔥、椒湯洗淨拭乾，將膏紙內面針刺密孔，對瘡敷貼，軟布縛定，三日一換。
白話
用蔥和花椒煎湯洗淨瘡口並擦乾，將藥膏紙的內面用針刺密孔，對著瘡口敷貼，用柔軟的布固定，三天更換一次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。