原文治痔瘡堅硬。大倍子一個,開一小孔,用干荔枝草揉碎,填滿倍子內,濕紙包裹,煨片時去紙研細,每末一錢,兌輕粉末三分,冰片五釐,和勻,唾津調膏,頻塗硬處。白話提出修訂治療痔瘡堅硬。取一個大的五倍子,開一個小孔,用乾荔枝草揉碎,填滿五倍子內部,用濕紙包裹,煨一段時間後去掉紙,研磨成細末。每次取藥末一錢,兌入輕粉末三分、冰片五釐,混合均勻,用唾液調成膏狀,頻繁塗抹在堅硬處。