原文治下疳楊梅腐爛。黑鉛一兩,小鍋深化,投水銀五錢,攪炒成砂,同研至不見星,再加寒水石七錢,輕粉五錢,硼砂三錢,合研極細,先煎艾湯洗淨,或撒或搽。白話提出修訂治療下疳(性病瘡瘍)與楊梅瘡(梅毒)導致的腐爛。取黑鉛一兩,在小鍋中加熱熔化,投入水銀五錢,攪拌炒成砂狀,一同研磨至看不見水銀顆粒,再加入寒水石七錢、輕粉五錢、硼砂三錢,混合研磨成極細粉末。先用艾草煎煮的湯藥清洗患處,然後將藥粉撒上或塗抹。