原文
治下疳及腎囊風腐爛。上錫六錢，小鍋溶化，入硃砂末二錢攪炒，砂枯去砂，留錫再溶化，投水銀一兩和勻，傾出聽用；另研水粉一兩，鋪棉紙上，捲成條子，一頭點火，燒至紙盡，吹去紙灰。
白話
治療下疳以及陰囊風濕腐爛。取上等錫六錢，在小鍋中熔化，加入硃砂粉末二錢攪拌炒製，待硃砂乾枯後去除硃砂，保留錫再次熔化，投入水銀一兩混合均勻，倒出備用；另外研磨水粉一兩，鋪在棉紙上，捲成條狀，一頭點火燃燒，燒到紙張燒盡，吹去紙灰。
卷二十四
銀粉散
卷二十四／外科敷貼匯方3 句
原文
將粉和錫汞再加輕粉一兩，合研極細，瓷瓶收貯。
白話
將水粉與錫汞混合物再加入輕粉一兩，一起研磨成極細的粉末，用瓷瓶收藏儲存。
原文
先煎黑豆甘草湯洗淨拭乾，或干撒，或油調搽，能生肌止痛。
白話
先煎煮黑豆甘草湯清洗患處，擦乾後，可以直接乾撒藥粉，或者用油調和後塗抹，能夠促進肌肉生長並止痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。