原文治楊梅內疳，諸處梅毒。珍珠、輕粉、兒茶、水粉、黃連、乳香、沒藥、蛤粉、五倍子等分，研極細，溫米泔洗淨，頻頻撒之。白話提出修訂治療楊梅瘡內疳，以及各處的梅毒。珍珠、輕粉、兒茶、水粉、黃連、乳香、沒藥、蛤粉、五倍子等分，研磨極細，用溫熱的米泔水洗淨，頻繁地撒上藥粉。