驗方新編

卷二十四

木香餅貼法

卷二十四/外科敷貼匯方2
原文
治婦人乳中結核要方。並貼癰疽堅硬隱痛,皮色如常者。
白話
治療婦人乳房中結核的重要藥方。並且貼敷癰疽堅硬、隱隱作痛、皮膚顏色正常的症狀。
原文
木香(研細)五錢,鮮生地一兩(乾者酒浸透),搗膏和勻,隨核大小作餅,厚實貼住,上蓋軟絹,每日燒熱熨斗熨數次。一法用錫酒壺貯熱水燙亦好。貼數餅自消。
白話
木香(研磨成細末)五錢,新鮮生地一兩(乾的用酒浸泡透),搗成膏狀混合均勻,根據腫核大小做成藥餅,厚實地貼住,上面蓋上柔軟的絹布,每天用燒熱的熨斗熨燙數次。另一種方法是用錫酒壺裝熱水燙也很好。貼敷數個藥餅就會自行消散。