驗方新編

卷二十四

皂礬散

卷二十四/外科敷貼匯方2
原文
治翣舌,脹大腫硬,氣息不通。皂礬一兩(瓦上焙紅,刮取研細),時時塗搽自消。
白話
治療翣舌,舌頭脹大腫硬,氣息不通暢。用皂礬一兩(在瓦片上烘烤至紅色,刮下研磨成細粉),時常塗抹擦拭,自然會消退。
原文
中毒,舌脹出口,雞冠血趁熱頻塗。白礬末塗亦效。
白話
中毒導致舌頭腫脹伸出嘴外,用雞冠血趁熱頻繁塗抹。用白礬粉末塗抹也有效。