原文治舌上生孔、衄血或腐。螺青一錢（另研細），生蒲黃一錢半，合共研勻，頻頻塗搽，後以鹽湯漱口。白話提出修訂治療舌頭上長出孔洞、流鼻血或潰爛。取螺青一錢（另外研磨成細末），生蒲黃一錢半，兩者混合均勻研磨，頻繁塗抹擦拭，之後用鹽水漱口。