原文治小兒重齦，腫如水泡，用針刺破，棉蘸鹽湯拭淨，搽此，硃砂、硼砂各五分，朴硝一分，冰片五釐。共研極細，每搽一字。白話提出修訂治療小兒重齦（牙齦腫脹如水泡），用針刺破，以棉花蘸鹽水擦拭乾淨，塗抹此藥。硃砂、硼砂各五分，朴硝一分，冰片五釐。一起研磨成極細粉末，每次塗抹一字（微量）。