原文
治癰疽陰瘡，不熱不痛，不腫不膿，及寒痰流注，冷痛痹風，寒濕腳氣，手足頑麻，筋骨悶痛，鶴膝風等症。
白話
治療癰疽陰瘡，沒有發熱、疼痛、腫脹、化膿的症狀，以及寒痰流注、冷痛痹風、寒濕腳氣、手足麻木、筋骨悶痛、鶴膝風等疾病。
卷二十四
回陽玉龍膏
卷二十四／外科敷貼匯方2 句
原文
凡漫腫無頭，皮色不變，但無肌熱赤痛者，皆可敷貼，良薑、草烏、赤芍（切片、炒黃）各二兩，南星（煨）、白芷、嫩桂枝各一兩，共研極細，熱酒調成膏，敷貼患處，上用熱酒浸棉紙蓋定，坐臥要向暖處，忌犯風寒。
白話
凡是腫脹漫延、沒有膿頭，皮膚顏色不變，且沒有肌膚發熱、紅腫疼痛的，都可以敷貼。使用良薑、草烏、赤芍（切片、炒黃）各二兩，南星（煨過）、白芷、嫩桂枝各一兩，一起研磨成極細的粉末，用熱酒調成藥膏，敷貼在患處，上面再用熱酒浸過的棉紙蓋好固定。坐臥時要處在溫暖的地方，避免受到風寒侵襲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。