原文治無名腫毒,火毒瘟腫。寒水石,皮硝、大黃各二兩,共研極細,初夏預取蝌蚪,瓦缸收貯封口,埋土中三尺,至秋化水,每用一碗,和藥成團,陰乾再研細。每用水調敷貼腫處,或蜜調敷。白話提出修訂治療不明原因的腫毒,以及火毒引起的溫熱腫脹。使用寒水石、皮硝、大黃各二兩,一起研磨成極細的粉末。在初夏時預先收集蝌蚪,放入瓦缸中密封保存,埋入地下三尺深,等到秋天時蝌蚪會化成水。每次取用一碗蝌蚪水,與藥粉混合成團,陰乾後再研磨成細粉。每次使用時,用水調和敷貼在腫脹處,或者用蜂蜜調和敷貼。