驗方新編

卷二十四

五龍膏

卷二十四/外科敷貼匯方2
原文
治癰疽陰陽等毒,腫痛未潰時,敷此追膿拔毒。
白話
治療癰疽陰陽等毒,腫痛未潰破時,敷此藥可以追膿拔毒。
原文
五龍草(即烏蘞莓,欲名五爪龍,江浙多產之)、生銀花、豨薟草、車前根葉,四味俱用鮮草,等分搗如泥,再拌陳小粉一兩,鹽五分,再搗成膏,遍貼腫處,中留一孔,外用棉紙蓋定,以避風寒。此方內五龍草或缺少不便,倍豨薟草亦效。
白話
五龍草(即烏蘞莓,又名五爪龍,江浙一帶多產)、生銀花、豨薟草、車前根葉,四味都用鮮草,等分搗成泥,再拌入陳小粉一兩,鹽五分,再搗成膏,遍貼腫處,中間留一孔,外面用棉紙蓋好,以避風寒。此方中五龍草如果缺少不便,加倍用豨薟草也有效。