原文癰疽腐盡，洗此長肉生肌；當歸、白芷、獨活、生甘草、蔥頭等分切碎，煎湯，軟帛蘸洗，輕輕溻盡膿水，拭乾，上撒生肌藥，外貼膏。白話提出修訂癰疽腐肉已盡，用此方清洗可長肉生肌；當歸、白芷、獨活、生甘草、蔥頭各等分切碎，煎煮成湯，用柔軟的布蘸取藥湯清洗，輕輕地將膿水完全擦拭乾淨，再擦乾，然後撒上生肌藥，外面貼上藥膏。