驗方新編

卷二十四

癰疽發背未成者

卷二十四/疔瘡部2
原文
用活蟾蜍系瘡上,半日蟾必昏憒,置水中救其命,再易一個,三易則毒散矣。
白話
用活的蟾蜍繫在瘡上,半天後蟾蜍必定會昏迷昏亂,將牠放入水中救活牠的性命,再更換一個,更換三次之後,毒氣就散去了。
原文
勢重者剖蟾蜍合瘡上,不久,必臭不可聞,如此三易,其腫自愈。
白話
病情嚴重的人,剖開蟾蜍覆蓋在瘡上,不久之後,必定會臭不可聞,像這樣更換三次,腫脹自然就會痊癒。