原文一名洪寶丹。治瘡瘍純陽，腫痛發熱。天花粉二兩，薑黃、白芷、赤芍各一兩，上為末，茶湯調，搽患處。白話提出修訂又叫做洪寶丹。治療瘡瘍屬於純陽證，出現腫脹、疼痛、發熱的症狀。用天花粉二兩，薑黃、白芷、赤芍各一兩，將以上藥材研磨成粉末，用茶湯調和，塗抹在患處。