原文草烏、貝母、花粉、南星、芙蓉葉等分為分末，醋調搽四圍，中留頭出毒，如干用油潤之。治一切癰疽腫毒效。白話提出修訂草烏、貝母、花粉、南星、芙蓉葉等分，研磨成粉末，用醋調和塗抹在患處四周，中間留出瘡頭以便排毒，如果藥末乾燥就用油來滋潤。治療所有癰疽腫毒都有效。