原文治一切瘡疽、胬肉突出，不問大小長短，用藜蘆一味為末，以生豬脂和研如膏塗患處，周日易之。白話提出修訂治療所有瘡疽、肉芽組織突出，不論大小長短，用藜蘆一味藥研成粉末，用生豬油調和研磨成膏狀塗抹在患處，七天更換一次。