驗方新編

卷二十四

黑末子

卷二十四/疔瘡部2
原文
治癤毒。用羊角(連肉骨燒存性)為末,酒調三錢,分上下服之,瘡可散。
白話
治療癤毒。用羊角(連同肉和骨燒至存性)磨成粉末,用酒調和三錢,分上下午服用,瘡即可消散。
原文
立齋曰:此方未嘗用,蓋秘方也。嘗治面上或身卒得赤斑,或癢、或瘭毒皆可治,或以羖羊角燒存性,研為極細末,以雞子清調塗之甚效。《本草》亦云然。
白話
立齋說:這個方子未曾用過,大概是秘方。曾經治療臉上或身體突然出現的紅斑,或是瘙癢、或是瘭毒都可以治療,或者用羖羊角燒至存性,研磨成極細粉末,用雞蛋清調和塗抹,非常有效。《本草》也這麼說。