原文
李氏曰：同遊有患背疽者大潰，五臟僅隔膜耳，自謂必死。
白話
李氏說：同遊有患背疽的人，大潰爛，五臟僅隔一層膜而已，自認為必死。
卷二十四
收口摻藥
卷二十四／疔瘡部2 句
原文
用鯽魚去腸實，以羯羊糞烘燥為末，乾摻之，瘡口自收。此出洪氏方，屢用有效。故附於此，須俟膿少欲生肌肉時用之。
白話
用鯽魚去除腸內容物，以羯羊糞烘乾磨成粉末，乾燥地摻在傷口上，瘡口自然收縮。此方出自洪氏方，屢次使用有效。因此附錄於此，必須等到膿液減少、想要生長肌肉時使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。