驗方新編

卷二十四

加味逍遙散

卷二十四/疔瘡部2
原文
治肝經鬱火,頸生瘰癘,並胸脅脹痛,或作寒熱,甚至肝木生風,眩暈振搖,或咬牙發痙諸症,《經》云:木鬱達之是已,服前丸,兼服此散更妙。
白話
治療肝經鬱積的火氣,導致頸部長出瘰癧(淋巴結核),以及胸脅脹痛,有時出現寒熱症狀,甚至肝木化生風邪,引起頭暈目眩、身體震顫搖晃,或者咬牙、抽搐等各種病症。《內經》說:肝木鬱結就要使其疏通條達,就是這個道理。服用之前的藥丸,同時服用這個散劑效果更好。
原文
柴胡、茯苓、當歸、白朮、甘草、白芍、丹皮、黑山梔各一錢,薄荷五分,水煎服。
白話
柴胡、茯苓、當歸、白朮、甘草、白芍、丹皮、黑山梔各一錢,薄荷五分,用水煎煮後服用。