驗方新編

卷二十四

碧玉散

卷二十四/疔瘡部2
原文
治小兒天泡瘡。滑石、黃柏,共為末,以青澱調如泥,用皂刺挑破泡水,次敷藥,神效。
白話
治療小兒天泡瘡。滑石、黃柏,一起研磨成粉末,用青澱調成泥狀,用皂角刺挑破泡水,然後敷藥,效果神妙。
原文
或用布針挑破泡水,以黃連蒸水,雞翎掃之效。
白話
或者用布針挑破泡水,用黃連蒸煮出的水,用雞毛掃塗,有效。