原文治諸般惡瘡潰爛，臭不堪聞。漢防已一兩，通草一兩，莊黃一兩，共為末，或煎水洗，或水調敷，或乾摻之，神效。白話提出修訂治療各種惡瘡潰爛，發出難以忍受的臭味。使用漢防己一兩、通草一兩、大黃一兩，共同研磨成粉末，或者煎水清洗，或者用水調和後敷在患處，或者直接乾燥地撒在傷口上，有神奇的效果。