驗方新編

卷二十四

香附餅熨法

卷二十四/疔瘡部2
原文
治瘰癧、流注、腫塊,或風寒襲於經絡,結腫作痛並效。
白話
治療瘰癧、流注、腫塊,或風寒侵襲經絡,導致腫塊腫脹疼痛,都有效。
原文
用香附為末,酒和,量瘡毒大小作餅、敷患處,以熱熨斗熨之,未成者內消,已成者自潰。若風寒濕毒,宜用薑汁和作餅。
白話
將香附研磨成末,用酒調和,根據瘡毒大小做成藥餅,敷在患處,用熱熨斗熨燙。尚未成膿的可以內消,已經成膿的會自行潰破。如果是風寒濕毒,應用薑汁調和製成藥餅。