原文凡小兒，或頭面遍身形似楊梅瘡者，取蒸糯米甑上汽水滴下，以盤盛取，頻頻搽之，數日即愈。白話提出修訂凡是小孩，有的頭臉全身形狀像楊梅瘡的，拿蒸糯米時蒸籠上的蒸氣水珠滴下來，用盤子盛接，經常塗抹，幾天就會痊癒。