原文初起似痱（音費），漸如水泡、似火燒、瘡色赤，急用蕓薹菜葉搗汁，調大黃、芒硝、生鐵衣等分，塗之。白話提出修訂開始時像痱子（音費），逐漸變成水泡、像火燒，瘡色紅，緊急使用蕓薹菜葉搗汁，調和大黃、芒硝、生鐵衣等分，塗抹患處。