原文
初如粟米，癢而兼痛，破流黃水，浸淫成片，隨處可生。
白話
剛開始像粟米一樣，癢且伴隨疼痛，破潰後流出黃色液體，蔓延成片，到處都可能發生。
卷二十四
黃水瘡
卷二十四／疔瘡部2 句
原文
用青黛、殭蠶、輕粉、蛤粉、黃柏、滑石、浮水石、寒水石、熟石膏、甘草、白芷梢各一錢，共研末，麻油同豬膽汁調搽。又方：老菱殼燒灰，用小磨麻油調搽。
白話
使用青黛、殭蠶、輕粉、蛤粉、黃柏、滑石、浮水石、寒水石、熟石膏、甘草、白芷梢各一錢，一起研磨成粉末，用麻油和豬膽汁調勻塗抹。另一個藥方：老菱殼燒成灰，用小磨麻油調勻塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。