原文
冬瓜葉陰乾，瓦上焙，研細末，瘡濕即乾摻之。
白話
冬瓜葉陰乾，在瓦上焙乾，研磨成細末，瘡濕的時候就乾摻（直接撒）上去。
卷二十四
多年惡瘡
卷二十四／疔瘡部3 句
原文
或用多年石灰研細，雞子清調成塊，火煅過，候冷再為末，薑汁調敷。
白話
或者用多年石灰研磨成細末，用雞蛋清調成塊，經過火煅燒，等冷卻後再研磨成粉末，用薑汁調和敷用。
原文
又，枸杞根為細末，用鹽茶洗瘡後乾摻之，或馬齒莧、或蒲公英均可搗爛敷之。
白話
另外，枸杞根研磨成細末，用鹽茶清洗瘡後乾摻，或者馬齒莧、或蒲公英都可以搗爛敷用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。