驗方新編

卷二十四

破傷風

卷二十四/疔瘡部2
原文
凡瘡破及損傷破皆須禁風,若受風則痛欲死。
白話
凡是瘡瘍破潰以及跌打損傷破皮,都必須避免受到風邪侵襲,如果受到風邪,就會疼痛到想死的地步。
原文
用蟬蛻(去頭足翅淨)六錢,瓦上焙乾為末,陳酒調服,取汗即愈。
白話
使用蟬蛻(去除頭、足、翅膀,洗淨)六錢,放在瓦片上烘乾,研磨成粉末,用陳年酒調和服用,等到出汗就會痊癒。