原文
松香一兩，雄黃一錢為末，入竹紙捲成條子浸菜油內，一宿取出，倒吊燒之，取滴下油，候溫頻搽，皆效。惡瘡及癬，騾糞燒灰，為末摻之。
白話
松香一兩，雄黃一錢，研磨成粉末，放入竹紙中捲成條狀，浸泡在菜油內，過一夜取出，倒吊起來燃燒，收集滴下來的油，待溫熱後頻頻塗抹，都有效。惡瘡及癬，用騾糞燒成灰，研磨成粉末摻敷。
卷二十四
疥瘡膿窠肥瘡皆治
卷二十四／疔瘡部2 句
原文
瘡毒初起，青荷花瓣，將唾沫舐濕貼瘡上即消，已潰者貼之即收口，青荷花瓣夾在簿中陰乾可用。
白話
瘡毒初起時，用青荷花瓣，沾濕唾液貼在瘡上即能消散，已經潰爛的貼上就能收口。青荷花瓣夾在書簿中陰乾備用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。