原文初起似痱子,漸如水泡,熱如火燒,其色赤,用蕓薹根苗、蔓菁根苗,各等分搗如泥,以雞蛋清調敷。如無蔓菁,用商陸根亦效。芸臺即今油菜臺也。白話提出修訂剛開始發作時像痱子,漸漸變成水泡,發熱像火燒一樣,顏色是紅色的。用蕓薹的根苗、蔓菁的根苗,各取等量搗成泥狀,用雞蛋清調和後敷在患處。如果沒有蔓菁,用商陸根也有效。芸薹就是現在的油菜臺。