驗方新編

卷二十四

天疱瘡

卷二十四/疔瘡部2
原文
生大黃,磨濃汁,時時搽之。又方:小麥一合,炒黑研末,加冰片少許,以清茶調敷。又方:白花百合,搗爛敷之。
白話
生大黃,磨成濃汁,時常塗抹。另一個方子:小麥一合,炒黑研磨成末,加少許冰片,用清茶調和敷上。另一個方子:白花百合,搗爛敷上。
原文
又方:老菱殼,燒枯為末,蚯蚓泥,麻油調敷,均極效,又荷花瓣口津潤濕貼之。
白話
另一個方子:老菱殼,燒枯成末,蚯蚓泥,用麻油調和敷上,都非常有效。又荷花瓣用口水潤濕後貼上。