原文遍身或腰間細白泡,形如白蛇相纏。白芨、水龍骨(即多年糞船板上干陳朽石灰更佳),共研細末,用無根水(即未落地之水)調塗。又,豬脂、苦杏仁,共搗成膏,絹包搽之。又,用一掃光調搽,俱效。白話提出修訂全身或腰部出現細小的白色水泡,形狀像白蛇纏繞。用白芨、水龍骨(就是多年糞船板上的乾陳朽石灰更好),一起研磨成細末,用無根水(就是未落地之水)調勻塗抹。另外,豬油和苦杏仁一起搗成膏,用絹布包裹擦拭。還有,用一掃光調勻擦拭,都有效。