驗方新編

卷二十四

癰疽惡瘡膿血不止

卷二十四/疔瘡部1
原文
生枸杞根皮洗淨,先將皮內白瓤成片颳起留用,以粗皮及根、梗煎湯洗之,令膿血盡淨,倘有惡血,隨洗隨出,切勿畏懼,洗淨以白瓤貼之,其血自止,即結痂而愈。
白話
將新鮮的枸杞根皮洗淨,先把皮內的白瓤刮成片狀留下備用,用粗皮和根、莖煮水來清洗傷口,讓膿血完全清除乾淨。如果有壞血,邊洗邊流出,不要害怕。洗乾淨後用白瓤貼在傷口上,血就會自然止住,接著結痂而痊癒。