原文
栝蔞燒存性，研末，用黃酒沖服。又方：槐子七錢，或槐花亦可，用黃酒煎，熱服取汗，即愈。
白話
將栝蔞燒至保留藥性，研磨成粉末，用黃酒沖服。另一個藥方：槐子七錢，或者槐花也可以，用黃酒煎煮，趁熱服用以發汗，就會痊癒。
卷二十四
魚口初起
卷二十四／疔瘡部6 句
原文
又方：白礬研末，和寒食麵調敷患處，腫消即愈。
白話
另一個藥方：將白礬研磨成粉末，與寒食麵調和，敷在患處，腫脹消退就會痊癒。
原文
又方：百草霜，五倍子炒黃研末等分，用陳醋調敷。
白話
另一個藥方：百草霜與五倍子炒至黃色後研磨成粉末，等量混合，用陳醋調和敷用。
原文
又方：牛牙煅灰研末，每服一兩，黃酒調服。
白話
另一個藥方：將牛牙煅燒成灰，研磨成粉末，每次服用一兩，用黃酒調服。
原文
又方：瓦松焙乾研末，雞蛋清調敷，初起即敷，自能消散。
白話
另一個藥方：將瓦松烘乾研磨成粉末，用雞蛋清調和敷用，剛發病時就敷上，自然能夠消散。
原文
又方：便桶鹼，即例桶底下尿硝，刮下為末，磨坊飛面錢半，蔥汁調敷。
白話
另一個藥方：便桶鹼，也就是便桶底下的尿硝，刮下來磨成粉末，加上磨坊的飛面一錢半，用蔥汁調和敷用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。