原文
凡疥瘡不論乾濕，用胡椒、硫黃等分為末，以生豬油同搗如膏，用布包，向微火上烤熱搽患處，三五日痂落即愈。
白話
凡是疥瘡，不論是乾燥或潮濕的類型，用胡椒和硫黃各等份磨成粉末，加入生豬油一起搗成膏狀，用布包起來，放在微火上烤熱後塗抹在患處，三到五天後結痂脫落就會痊癒。
卷二十四
治疥瘡方
卷二十四／疔瘡部8 句
原文
又，疥瘡及癬方：用石灰淋汁洗之，數次即愈。又方：嚼食鹽搽之。
白話
另外，治療疥瘡和癬的藥方：用石灰淋出的汁液清洗患處，洗幾次就會痊癒。另一個藥方：嚼食鹽塗抹患處。
原文
又，疥瘡滿身久不愈，何首烏、艾葉等分，水煎濃湯沐之。
白話
另外，全身長滿疥瘡且長時間不痊癒，用何首烏和艾葉各等份，加水煎煮成濃湯來浸泡清洗身體。
原文
又，疥瘡方：豬肚一個，裝入牙皂五錢，煮爛，去皂食肚。
白話
另外，治療疥瘡的藥方：取一個豬肚，裝入五錢的牙皂，一起煮到爛熟，去除牙皂後食用豬肚。
原文
一月吃十個，瘡永不發，若嫌味淡難吃，略蘸川椒、鹽食亦可。
白話
一個月吃十個，疥瘡就永遠不會再發作；如果嫌味道清淡難以下嚥，稍微沾一點川椒和鹽來吃也可以。
原文
又方：白薇三錢，白芷、川椒（炒）各二錢，大黃、明礬各五錢，蛇床子、雄黃各一錢，細茶葉、百部各二錢，寒水石二錢（另研），樟腦一錢（臨用加入），共研細末，用生豬脂油去衣膜，和勻搗爛擦之。甚效。
白話
另一個藥方：白薇三錢，白芷、炒過的川椒各二錢，大黃、明礬各五錢，蛇床子、雄黃各一錢，細茶葉、百部各二錢，寒水石二錢（另外研磨），樟腦一錢（使用時再加入），全部一起研磨成細末，用去除衣膜的生豬脂油混合均勻搗爛，塗抹患處。非常有效。
原文
又方：蛇床子、大楓子肉、皮硝、樟腦各三錢，銀硝一錢，油核桃五個，共研細末，用夏布包搽患處。
白話
另一個藥方：蛇床子、大楓子肉、皮硝、樟腦各三錢，銀硝一錢，油核桃五個，全部一起研磨成細末，用夏布包起來塗抹患處。
原文
又，薄荷、百部，煎水洗，以生白果嚼爛敷。
白話
另外，用薄荷和百部煎水清洗患處，再將生白果嚼爛後敷上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。