原文
路東廣(即大路東面人糞,曬乾用瓦缸裝入,以黃泥固封用火煅,漏小孔看出青煙即止,燒過性者不可用)、大黃(瓦焙存性)各一兩,馬蜂窩(摘去蒡上小蟲干灰,瓦焙焦,不可過性)一兩,血餘(焙焦存性)、枯礬各一錢,用生蜜調膏貼患處,初起未過七日即消。已爛者半去毒、半生肌。此仙方也,屢驗。
白話
路東廣(即大路東面的人糞,曬乾後用瓦缸裝入,用黃泥封固後用火煅燒,留一個小孔看到冒出青煙就停止,燒過頭的不可以用)、大黃(瓦上焙乾保留藥性)各一兩,馬蜂窩(摘去上面的小蟲和乾灰,瓦上焙焦,不可過度)一兩,血餘(焙焦保留藥性)、枯礬各一錢,用生蜜調成膏藥貼在患處,剛開始起瘡未超過七天就能消除。已經潰爛的可以一半去毒、一半生肌。這是仙方,屢次驗效。