原文
宮粉一兩,輕粉、銀硃、雄黃、制乳香、制沒藥各二分半,共研極細末,用豬腰子一個切開,摻藥末五分於腰子上,蓋貼患處,待藥如蒸,良久取去,一日一次,拔毒減痛,潰出膿穢不可手擠,每貼先用茶葉煎濃湯,洗淨患處,輕者貼兩三次,得者七八次可愈。
白話
宮粉一兩,輕粉、銀硃、雄黃、製乳香、製沒藥各二分半,一起研磨成極細的粉末。取一個豬腰子切開,將五分藥末撒在腰子上,然後覆蓋貼在患處,等到藥物像被蒸過一樣,過一段時間再取下,每天一次。這個方法可以拔除毒素、減輕疼痛,潰瘍流出的膿液穢物不可用手去擠。每次貼藥前,先用茶葉煮成濃湯,將患處洗淨。病情輕微者貼兩三次,嚴重者貼七八次即可痊癒。